|
|
ワパニーズ（Wapanese）はWhite Japaneseを語源とするとされる英語文化圏で使われるインターネット造語。 ワパニーズとは主に - 非日本人である日本製アニメ・コミックの愛好者 - 日本の文化に強く関心を持つ者 - 自分が日本人になることを切望する者 のことで、サブカルチャーを視点の重心に置いた日本オタクのことである。 ただし、ワパニーズという語には好意的なニュアンスが含まれておらず英語圏での利用には注意が必要。また、アニメやマンガのオタクでは無くともワパニーズとされることもあり、和訳するのであれば「日本カブレ」「日本人気取り」といった雰囲気になると考えればよい。 ただし、ワパニーズという語には好意的なニュアンスが含まれておらず英語圏での利用には注意が必要。また、アニメやマンガの[[オタク]]では無くともワパニーズとされることもあり、和訳するのであれば「日本カブレ」「日本人気取り」といった雰囲気になると考えればよい。 さらに一部では「マンガ・アニメにとても詳しい人」といった意味で使うこともあるようで、意味は広いようだ。
